Techniker (m/w/d) technische Dokumentation

Wachsen Sie mit uns!

Die Stürmer Maschinen GmbH wurde 1982 gegründet und ist das Kernunternehmen einer wirtschaftsstarken eigentümergeführten Unternehmensgruppe des Maschinengroßhandels mit drei deutschen und fünf internationalen Standorten in Europa und Asien. Wir beliefern über 2.000 Fachhändler in Deutschland direkt sowie nationale Handelspartner in 20 europäischen und mehr als 40 außereuropäischen Ländern.

Wir wollen unsere Position als erfolgreiches familiengeführtes Großhandelsunternehmen für Maschinen und Zubehör in Deutschland und Europa langfristig ausbauen. Dazu bieten wir unseren Handelspartnern ein Sortiment, eine Logistik und einen After-Sales-Service, die es ihnen ermöglichen, gemeinsam mit uns wirtschaftlich erfolgreich zu sein.

Wir suchen ab sofort einen

Techniker (m/w/d) technische Dokumentation

Sie dürfen erwarten:

• einen sicheren Arbeitsplatz in einem erfolgreichen Unternehmen
• ein leistungsgerechtes Tarifgehalt mit Sonderzahlungen und betrieblicher Altersvorsorge
• einen modern ausgestatteten Arbeitsplatz
• ein kostenfreier Parkplatz und weitere Benefits
• die Möglichkeit selbständig und eigenverantwortlich zu arbeiten
• ein angenehmes Betriebsklima mit kollegialer Arbeitsatmosphäre

Was Sie bei uns bewegen:

• Erstellung von Betriebs- und Montageanleitungen
• Aktualisierung und Optimierung von vorhandenen Betriebsanleitungen
• Anfertigen von Übersetzungen Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch
• Kommunikation mit Lieferanten

Was uns überzeugt:

• eine abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Maschinenbautechniker (m/w/d), Mechatroniktechniker (m/w/d) oder Elektrotechniker (m/w/d)
• alternativ eine abgeschlossene Ausbildung zum technischen Redakteur (m/w/d), Technikjournalist (m/w/d) o.ä.
• Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen (Betriebsanleitung, Risikobeurteilung etc.) von Vorteil
• CAD-Kenntnisse und Erfahrung mit Adobe Framemaker, Finalizer und Trados wünschenswert
• gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch (Wort und Schrift)

Sie möchten an unserer weiteren Entwicklung teilnehmen und diese aktiv mitgestalten?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins per Mail an:

personal@stuermer-gruppe.de

oder auch postalisch an:

Stürmer Maschinen GmbH

Frau Carolin Seidler

Dr.-Robert-Pfleger-Straße 26

96103 Hallstadt