Technischer Redakteur (m/w/d)

Du möchtest deine Karriereentwicklung nicht dem Zufall überlassen? Dann gehe mit uns gezielt den nächsten Schritt. Dazu bringen wir bei FERCHAU als eine der führenden europäischen Plattformen für Technologie-Dienstleistungen die smartesten und innovativsten Köpfe mit Unternehmen verschiedenster Branchen zusammen. Wir suchen dich: als ambitionierte:r Mitarbeitende:r für einen unserer Kunden.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Das ist zukünftig dein Job

• Erstellung technischer Dokumentationen gemäß Maschinenrichtlinie
• Aufbereitung komplexer technischer Inhalte in Präsentationen und Schulungsunterlagen
• Nutzung des Redaktionssystems Schema ST4 zur Dokumentationserstellung und -pflege
• Zusammenarbeit mit Entwicklung und Produktion zur Informationsgewinnung und -verifizierung
• Koordination von Übersetzungen technischer Dokumente mit externen Dienstleistern
• Einhaltung relevanter Normen und Richtlinien (z.B. ISO 82079)

Deine Vorteile bei uns

• Unbefristeter Arbeitsvertrag
• Betriebliche Altersvorsorge
• Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen, Teilzeitmöglichkeiten und z. T. Vertrauensarbeitszeit
• Sonderurlaub für wichtige private Anlässe, z. B. Hochzeit, Umzug, Geburt
• Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten

Ihre Qualifikationen:

Das bringst du mit

• Abgeschlossenes Studium in Technischer Kommunikation, Ingenieurwissenschaften, Sprachtechnologie, Medien- oder Kommunikationswissenschaften, Journalismus oder vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung in der Technischen Dokumentation, idealerweise im technischen oder industriellen Umfeld
• Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen (z.B. Schema ST4, TIM-RS) oder Bereitschaft, sich einzuarbeiten
• Ausgeprägtes technisches Verständnis sowie Kenntnisse relevanter Normen, Gesetze und Richtlinien
• Verhandlungssichere Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse von Vorteil

Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online unter der Kennziffer VA72-25149-C bei Frau Eileen Krause. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!